Сериал Будденброки/Buddenbrooks онлайн

IMDB

7.60

На экране разворачивается захватывающая сага, вобравшая в себя глубину и многогранность романа Томаса Манна "Будденброки. История упадка одного семейства". История повествует о судьбе могущественного немецкого рода Будденброков, чье благосостояние основывалось на прибыльной торговой деятельности. 1985 год ознаменовался периодом интенсивного экономического роста, который оказался весьма благоприятным для семьи Будденброков. Благодаря этому подъему их финансовое положение укрепилось, а влияние в регионе усилилось, позволяя им расширить сферу своего влияния и укрепить позиции. Вскоре после этого, осознав новые возможности и столкнувшись с меняющимися обстоятельствами, Будденброки принимают решение о переезде, надеясь на новые перспективы и более благоприятное будущее. Главой семьи, несомненным столпом и авторитетной фигурой, является Иоганн Будденброк. Его уважали не только за его деловую хватку и проницательность, но прежде всего за безупречные моральные принципы и непоколебимую порядочность. Иоганн всегда стремился к честности и справедливости, неизменно заботясь о благополучии своих близких и оберегая репутацию рода. Однако, ход времени неумолим, и вековые бюргерские идеалы и ценности, которые служили фундаментом для семьи, постепенно теряют свою актуальность и перестают волновать молодое поколение Будденброков. В сердце Иоганна поселяется глубокое разочарование. Он с тревогой наблюдает за тем, как нравственные ориентиры утрачивают свою значимость для его потомков. Молодые Будденброки, ослепленные стремлением к гедонистическим удовольствиям и удовлетворению низменных потребностей, порой игнорируют традиции и принципы, которые веками определяли характер их семьи. И в тишине своих раздумий, в сердце Иоганна зарождается мрачное предчувствие – возможно, наступает закат великого рода Будденброков, чьи усилия и самоотверженность на протяжении многих лет укрепляли их династию и возводили ее на вершину могущества. Наблюдая за происходящим, он все больше убеждается, что будущее семьи под вопросом, и предрекает неминуемый упадок, который может навсегда изменить их судьбу и лишить их былого величия....

Оригинал

Buddenbrooks

Страна

Франция, Германия

Жанр

драмы, исторические

Год

1979

Режиссер

Франц Петер Вирт

В ролях

Рут Лойверик, Карл Раддац, Катарина Браурен, Мартин Бенрат, Армин Пианка, Michael Kebschull, Клавдий Крахт, Ursula Dirichs, Дитер Кирхлехнер

Рецензии

После завершения знакомства с монументальным романом Томаса Манна «Будденброки», я вынуждена признать, что не смогла примкнуть к легиону его восторженных поклонников. Узнав о существовании киноадаптации этого произведения, я испытывала смесь любопытства и опасений. Чтение романа оставило ощущение перегруженности детальными описаниями, философскими размышлениями и относительной нехваткой динамичных событий. Вопрос о том, как перенести на экран подобную сложную структуру, представлялся мне крайне непростым. К моему удивлению, экранизация оказалась на удивление успешной. Понятно, что вместить в рамки одного полнометражного фильма столь объемное повествование было бы невозможно, и формат мини-сериала, на мой взгляд, оказался оптимальным выбором для реализации задуманного. Однако даже в одиннадцати эпизодах, по моему мнению, не удалось охватить все нюансы и глубину романа. Особо приятно удивил тот факт, что сюжет, на экране, оказался вовсе не лишен динамики и увлекательности. В книжном варианте существовали фрагменты, вызывавшие у меня вопросы и непонимание, однако лишь при чтении. Например, автор порой сосредотачивает внимание на одном из персонажей, тратя на него немало страниц, а затем неожиданно отходит от него, словно забывая о его существовании. К счастью, в экранизации эти, несомненные, авторские шероховатости были искусно сглажены. Нельзя не отметить, что книжные персонажи и их экранные воплощения заметно отличаются друг от друга. Некоторые герои претерпели изменения во внешности: цвет волос, например, трансформировался из натуральных оттенков блондина или рыжего в более темные, брюнетные тона. Что касается актерской игры, то у меня не возникло ни единого нарекания – исполнители полностью соответствовали поставленной задаче. В целом, повествование сериала отличается особой плавностью и сдержанностью, что, безусловно, добавляет ему реалистичности и правдоподобия. Декорации, в свою очередь, несколько отличаются от того, что я представляла себе при чтении романа, но я не думаю, что это как-либо критично повлияло на восприятие всей картины. Музыкальное сопровождение, безусловно, произвело приятное впечатление, и я, в целом, довольна тем, как была реализована экранизация. Это поистине достойная интерпретация классического произведения, позволяющая по-новому взглянуть на сложный и многогранный мир семьи Будденброков.