Сериал Слухач/The Listener онлайн

В мрачной тишине патологоанатомического отделения, где время словно застывает в безмолвном созерцании, трудится судебный медик, профессионал, чья работа неразрывно связана с изучением последствий трагических событий – тел ушедших из жизни людей. Мин Чуань, несомненно, выдающийся в своем деле, оставил заметный след в криминалистической практике, распутав клубки самых сложных и запутанных преступлений, которые повергали в отчаяние даже самых опытных и проницательных следователей. Его дар, его исключительное внимание к деталям, его способность видеть то, что ускользает от других, вызывает одновременно восхищение и недоумение. Среди его коллег зреет негласный секрет, шепот о намеренно скрываемом прошлом. Его репутация окутана завесой загадочности, и Мин Чуань, казалось, вполне удовлетворен этим положением дел. Он был бы рад поведать о себе, о своем пути, но память, словно разбитое зеркало, отражает лишь обрывки воспоминаний, не позволяя собрать из них целостную картину. Новая резонансная афера, очередной трагический случай, вынуждает его вступить на путь взаимодействия с Ло Би Синь – женщиной, воплощающей силу воли и непреклонность. Она – опытный, целеустремленный следователь, решительно настроенная поймать неуловимого преступника, чьи действия сеют панику и страх. Судьба распорядилась таким образом, что на месте преступления, среди разбросанных улик и отпечатков, обнаруживается старая фотография. На ней запечатлен сам Мин Чуань, – лицо, которое, казалось, должно было остаться в тени давно минувших дней. Этот неожиданный артефакт становится первым шагом к раскрытию давно забытых секретов. С этого момента Ло Би Синь, движимая профессиональным долгом и необъяснимым чувством предчувствия, начинает кропотливую работу по восстановлению биографии главного героя, погружаясь в лабиринты его прошлого, в надежде найти ответы на возникающие вопросы и понять, что связывает его с происходящим, а, возможно, и с самим преступником. Начинается опасная игра в кошки-мышки, где на кону не только правда, но и жизни тех, кто окажется на пути у раскрывающейся тайны....

Оригинал

The Listener

Страна

Китай

Жанр

детективы, криминальные

Год

2019

В ролях

Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи

Рецензии

Погружение в новый детективный сериал часто сопряжено с надеждой на захватывающее приключение, на раскрытие сложных тайн и переживание бури эмоций. Однако, в данном случае, мне не удалось полностью реализовать эту надежду, ограничившись лишь просмотром нескольких эпизодов. Любительница детективного жанра, я склонна проявлять снисходительность к некоторым недочетам, но определенные факторы все же оказались непреодолимым препятствием для полного вовлечения в повествование. Основная проблема, с которой я столкнулась, кроется в субтитрах. Конечно, восприятие оригинальной звуковой дорожки является бесспорным преимуществом, позволяющим ощутить аутентичность и нюансы актерской игры. Тем не менее, отсутствие выбора между оригинальной версией и профессиональной озвучкой стало существенным минусом. Уверен, что предоставление возможности выбора значительно расширило бы аудиторию и повысило бы популярность сериала. Эта проблема, в свою очередь, породила и другую, связанную с необходимостью прочтения китайских надписей, периодически возникающих на экране. Предполагается, что они содержат важную информацию для понимания сюжета, однако для большинства русскоязычных зрителей, владеющих китайским языком, их единицы. Лично меня это вызвало разочарование. Возможно, кто-то возразит: "Зачем тратить время на чтение этих надписей, если в них нет ничего принципиально важного?" Однако я, по своей природе любопытная натура, не могу просто игнорировать незнакомый текст. Я испытываю потребность понять, что же там написано, и эта потребность, оставшись неудовлетворенной, лишь усугубляет общее ощущение дискомфорта. Первое впечатление от актерской игры также не было благоприятным. Трудно сформулировать это четко, но что-то в их игре вызывало отторжение. Мне показалось, что не хватает искренности, убедительности, отсутствовала какая-то глубина, способная захватить зрителя. Ведь если актеры не вызывают отклика, не позволяют зрителям сопереживать их персонажам, если не пробуждают в них никаких эмоций, то возникает вопрос: зачем вообще смотреть этот сериал? Что заставит зрителя миновать все перечисленные недостатки и погрузиться в опасный и насыщенный событиями мир детектива? Если же подойти к оценке с точки зрения сюжета, то он представляется достаточно достойным для данного жанра, умеренно интригующим и захватывающим. Мне всегда импонируют персонажи, распутывающие сложные дела с дедуктивным гением, напоминающим Шерлока Холмса. Вероятно, именно поэтому я решила посмотреть вторую серию, и, к моему удивлению, сериал заметно улучшился. Появился перевод надписей, актеры стали выглядеть менее скованными, а персонажи начали вызывать эмоциональный отклик. Поэтому я не готова делать окончательный вердикт и отказываться от просмотра. Однако для полноценного погружения в этот сериал потребуется период максимальной концентрации, поскольку в противном случае чтение субтитров, улавливание нити повествования и восприятие всего происходящего станет непосильной задачей для моего разума. Вероятно, придется выбирать определенное настроение, когда концентрация позволит в полной мере насладиться и понять эту историю.