## Ода Звездопадной Судьбе: Размышления о "Легенде о Небесной Слезы"
Спешу поделиться своими впечатлениями о захватывающем дораме "Легенда о Небесной Слезы: Братья и Ушуан/Legend of the Heavenly Tear - Phoenix Warriors". На данный момент переведено и озвучено около 40 из 56 серий, и, к сожалению, мне предстоит досматривать оставшиеся эпизоды с английскими субтитрами, опираясь на данные и подсчеты других зрителей. Поскольку полноценных рецензий пока крайне мало, даже на английском языке, я решила поделиться своими первыми впечатлениями, надеясь пробудить интерес к этой необычной истории и, возможно, побудить студию к завершению перевода.
Краткое изложение сюжета, представленное в аннотации, явно не передает всю глубину и многогранность этого необычного повествования. Не бойтесь небольших спойлеров – я не раскрою все карты, но постараюсь передать дух этой истории.
В основе лежит невероятная предыстория: космический корабль с единственным пассажиром терпит крушение и падает в озеро на территории царства Лань. Там прекрасная девушка с загадочными синими бровями (https://i.mydramalist.com/Bp4W6f.jpg) очаровывает правящего императора, становится его любимой наложницей и дарит ему сына. Однако, во дворце уже существовал сложный гарем, и, как это часто бывает, ревность и интриги приводят к трагедии. Инопланетная гостья становится жертвой жестокости и предательства, бросаясь в реку, чтобы спастись. Зритель питается надеждой – выжила ли она? Где она прячется, наблюдая издалека за своим растущим сыном, пятым принцем?
Прошло два десятилетия. В соседнем царстве Ли, в царстве Ли, главная героиня (https://i.mydramalist.com/jW1Ddf.jpg) готовится к браку с амбициозным наследником семьи Гу (https://i.mydramalist.com/xk1dyf.jpg). Этот брак – всего лишь маска, прикрытие, предназначенное для спасения героини от неминуемой гибели, ведь она и ее семья (огромная родня, насчитывающая 122 человека) должны пасть жертвой мести Гу Циню. Позже становится известно, что его действия – это возмездие за уничтоженную много лет назад семью Су, который, как ни странно, и сам является потомком Гу Циню. В дальнейшем мы сталкиваемся с еще более запутанной тайной, связывающей две семьи, стертые с лица земли. В свою очередь, сестра императора царства Ли, очаровательная и коварная девушка (https://i.mydramalist.com/gWqDqf.jpg), без ума влюблена в амбициозного Гу Циню (https://i.mydramalist.com/pk1XDf.jpg). Ее навыки заключаются в знании ядов и зелий, что она использует с удовольствием, руководствуясь своей злобной натурой.
После жестокой казни семьи героини, став свидетелем которой она была, девушка, в отчаянных попытках избежать преследователей, получает стрелу в спину и, падая в воду с обрыва царства Ли, оказывается на дрейфующем корабле-кабаре пятого принца (https://i.mydramalist.com/V4eDEf.jpg). Так начинается роковая встреча, определяющая судьбу двух. Действующие лица разыгрывают предначертанную пьесу: главная героиня не желает жить, принц издевается над ней, подталкивая к мести, и она соглашается жить ради этого. Присваивая ей новое имя – Ушуан, Фан Цин, синеволосый князь царства Лянь, начинает использовать ее в своих корыстных целях, демонстрируя сначала новым чиновникам, затем генералу, а затем прибывшему инкогнито правителю царства Лянь (https://i.mydramalist.com/vQ1Bgf.jpg). Вот и завершен любовный треугольник, готовый обрушить на всех его участников неминуемые беды.
По возвращении во дворец, Ушуан предстает перед императорским гаремом в роли танцовщицы (хотя до 13-й серии зритель может с уверенностью сомневаться в ее танцевальных способностях). Император, конечно же, обратил на нее внимание, но, принимая во внимание интриги и соперничество в гареме, не спешит с предложением. В момент, когда танцовщицу приводят во дворец, император тайно надеется вызвать реакцию царицы. Однако истинные замыслы императора раскроются лишь ближе к 15-й серии.
Как и следовало ожидать, появление скромной танцовщицы вносит смятение в гарем. Вдовствующая императрица обнаруживает на Ушуан ожерелье, принадлежавшее инопланетной наложнице, и ее подозрения усиливаются. Однако, вместо активного противодействия, Ушуан с поразительной покорностью принимает все происходящее, скрывая искры мести. Это несколько разочаровывает. Практически каждая женщина в гареме, будь то в погоне за сердцем императора или за сердцем его брата, стремится испортить жизнь новоприбывшей. Неразбериха растет, но, пока, без трагедий.
В любовном треугольнике тоже далеко не все гладко. Великий синеволосый князь постоянно провоцирует Ушуан, заявляя, что его мать – его любимая женщина, пытаясь вызвать ревность. Но получает лишь обратную реакцию - девушка считает его занятым и не представляющим интереса. Именно поэтому до 13-й серии его поведение можно охарактеризовать одним словом: "бестактность". Именно к этой серии проявляется враждебность вдовствующей императрицы ко всем окружающим, даже к собственному сыну.
Просмотренные серии насыщены событиями: коварные ловушки, жестокие сражения, лунатизм, трагедии любви, козни соседнего государства, ревность, неожиданные находки, открытие сверхъестественных способностей.
Судя по видео финальных титров, впереди еще много драматических событий, поэтому я не боюсь возможных "по головному отрезка" за раскрученные мной спойлеры.
Некоторые детали требуют разъяснений. Почему злобный жрец с планеты Феникс, отчаянно преследовавший свою жрицу и камень «Небесной слезы», промахнулся с координатами и приземлился не в царстве Лань, а в соседнем, царстве Ли, и не смог найти камень за два десятилетия, обладая передовыми технологиями? И почему высокотехнологичная капсула-гроб отделана заклепками, как старый советский танкер?
Музыкальное сопровождение не является выдающимся, и я вряд ли буду скачивать OST. Неприятно, что основная любовная тема главных героев напоминает музыку из дорамы "Легенда о Фу Яо".
Актеры играют убедительно, хотя выглядят иноземно и не так приятны глазу, как исполнители ролей в "Легенда о Юньси" и "Любовь под гипнозом".
Сюжет не такой переплетенный интригами и наполненный загадками, как в "Принцессе Вэйан" и "Легенде о Хао Лань", но он динамичен.
В заключение, я с нетерпением жду трагедий и разумных решений героев.
Погрузитесь в захватывающее полотно, сотканное из нитей фантастических виденій, мистического фэнтези и богатой исторической канвы – это новый китайский сериал, предлагающий зрителю уникальный кинематографический опыт. С первых же кадров зрителя бросает в водоворот событий, когда небесный странник, космический корабль, рушится над землями древнего Китая, разрывая тишину столетий.
Прямота повествования уступает место меланхоличной предыстории, раскрывающей обстоятельства падения. Существо, прибывшее из далёких миров, привлекает взоры могущественного правителя, и вскоре становится его наложницей, заняв место второй супруги. Однако, союз, рожденный под знаком судьбы, оказывается омрачен ревностью и интригами. Первая жена правителя не в силах смириться с появлением соперницы, и драматический апогей наступает на скалистом обрыве, где инопланетная гостья, загнанная в угол, оказывается перед безвыходным выбором – падение в бездну. Кажется, что это финал, трагический и неизбежный, но история берет верх над предсказуемостью.
Проходит немало лет, и судьба вновь плетет свою сложную ткань. Талисман, забытый временем – ожерелье, хранящее в себе осколок инопланетного камня, обретает новую хозяйку – юную Мяо Цянь Цянь, девушку из древнего и знатного рода. Однако, счастье оказывается хрупким: она становится невольной пешкой в хитросплетениях придворных интриг, разворачивающихся в царстве Ли. И когда надежды почти не остается, на помощь приходит молодой принц из царства Лань, благородный и отважный. В его глазах вспыхивает узнавание, когда он замечает на шее девушки знакомое украшение – символа его утраченной матери. Вопросы, терзающие душу принца, множатся, как звезды на ночном небе, и параллельно с ними происходит нечто необъяснимое – камень в ожерелье и принц начинают взаимодействовать, пробуждая в нем скрытые, необычайные способности.
Сериал щедро одаривает зрителя бурей эмоций: драматические перипетии, запутанные интриги и нежная романтика сплетаются в единое, захватывающее повествование. Однако, именно сплав жанров – дерзкое смешение космической фантастики и пышных декораций средневекового Китая – делает этот сериал поистине уникальным. Мы видим ослепительное великолепие космического корабля, заполненного передовыми инопланетными технологиями, сменяющее величественные залы дворцовых интерьеров, где мечники и наложницы, одержимые властью и вниманием правителя, ведут коварную борьбу. Инопланетные способности принца, поначалу кажущиеся магическими, оставляют место для размышлений о более глубокой и сложной природе силы.
Особого внимания заслуживает визуал сериала – яркий и запоминающийся. Безупречно выдержанные исторические костюмы, живописные пейзажи, декоративные изысканности дворцов и даже детализированное изображение космического корабля – все это создает неповторимую атмосферу сказки, окутывающую зрителя. Стоит отметить, что сериал не стремится к прямолинейной, жесткой фантастики; акцент в сюжете смещен в сторону исторического повествования, вплетая в него элементы фантазии.
Этот сериал станет настоящим подарком для поклонников китайских исторических и псевдоисторических драм, желающих окунуться в мир, где прошлое встречается с будущим, а сказка переплетается с реальностью.
