Сериал Заберите моего брата/Take My Brother Away онлайн

IMDB

7.10

Совместное проживание в одном доме с родственниками – феномен, обладающий рядом особенных граней, особенно в период взросления, когда привычные устои начинают претерпевать изменения. Для Мяо этот опыт представляется своеобразным испытанием, обусловленным непростым характером ее брата. Он, казалось, по природе своей склонен к провокациям, постоянно подвергая свою сестру тонким психологическому давлению, насмешкам и словесным подколам, что неизменно приводит ее в состояние раздражения и эмоционального дискомфорта. Девушка уже отчаянно ищет способы избежать очередной порции нежданных «сюрпризов», ведь практически каждый день сопровождается чередой комичных, хотя и исключительно неприятных для нее, ситуаций. Однако, эта динамика кардинально трансформируется в момент, когда на горизонте возникает настоящая, ощутимая угроза, требующая немедленного и взвешенного решения. И тогда, словно по волшебству, брат Мяо преображается, обнажая совершенно иную грань своей личности. Он становится воплощением заботы и преданности, демонстрируя глубокое понимание и готовность к самым решительным, даже радикальным действиям, в целях защиты своей семьи и близких. Эмоциональный фон меняется, на смену легкой иронии приходит искреннее сочувствие и желание помочь, демонстрируя, что за маской насмешливого брата скрывается любящее и надежное сердце. В эти моменты Мяо открывает для себя новую, неожиданную сторону своего родственника, осознавая, что даже самые сложные взаимоотношения способны претерпевать изменения под влиянием серьезных жизненных обстоятельств....

Оригинал

Take My Brother Away

Страна

Китай

Жанр

драмы, комедия

Год

2017

В ролях

Ван Сюй Дун, Ли Тай, Тань Цюань, Сюй Сяо Но, Ли Мэн Лу, Ху Юн Тао

Рецензии

Погрузившись в просмотр первой серии, я осознал, что сюжетная канва дорамы, судя по всему, была выстроена на основе вдохновения, почерпнутого из аниме "В случае с моим братом медицина бессильна". Однако стоит отметить, что оригинальное аниме представляет собой увлекательную компиляцию коротких, динамичных роликов, продолжительностью всего около пяти минут, что обеспечивает мгновенную дозу юмора. В дораме же хронометраж каждой серии достигает часа, что, на мой взгляд, приводит к чрезмерному растягиванию повествования и потере динамики. Искренне признаюсь, дальнейший просмотр мне не представляет интереса. Возможно, я могу посоветовать это произведение публике, склонной к осознанному «изыскательству» своих нейронных связей, но стоит воспринимать это с долей иронии. К сожалению, качество русской озвучки оставляет желать лучшего, что, безусловно, омрачает общее впечатление от просмотра. Нельзя не отметить и избыточное количество вставок, стилистически отсылающих к анимешной культуре, что, на мой взгляд, деформирует общую атмосферу и снижает ощущение целостности произведения. Тем не менее, я убежден, что для каждого проекта найдется своя аудитория, способная оценить его по достоинству. Возможно, профессиональная русская озвучка сможет сгладить некоторые сюжетные шероховатости и вернуть повествованию необходимую легкость и увлекательность. Надеюсь, что последующие изменения в звуковом сопровождении помогут раскрыть потенциал этой дорамы и подарят зрителям более приятный опыт. В конечном счете, лишь время покажет, сможет ли она завоевать признание широкой публики, несмотря на некоторые очевидные недостатки.