Сериал Американец китайского происхождения/American Born Chinese онлайн

## Когда легенда превращается в тень: Размышления о неудачном переосмыслении "Путешествия на Запад" В последние годы компания Disney, некогда законодатель моды в индустрии развлечений, сияющая вершина креативности и качества, все чаще вызывает горькое разочарование, становясь символом неудачных проектов и бессовестных экспериментов. На ее счету не только разрушенные культовые франшизы, но и порой вульгарные, лишенные всякого смысла ремейки собственных же шедевров, а также ряд других инициатив, чье качество оставляет желать лучшего. Последней жертвой этого творческого кризиса стал "Сунь Укун" – сериал, основанный на одноименном комиксе американского автора Джина Луен Янга. Изначально комикс затрагивал непростые вопросы самоидентификации китае-американского подростка, и, казалось бы, включение в эту историю Царя обезьян могло придать ей глубину и оригинальность. Однако, в итоге, легендарный персонаж был представлен в сильно искажённом, выхолощенном виде, совершенно не соответствующем его первоначальному образу. Правда заключается в том, что сюжет сериала отдалился от комикса так же, как сам комикс от оригинального "Путешествия на Запад" - великого произведения китайской литературы. Попытка втиснуть подростковые проблемы, характерные для типичного американского школьника, в эпическую фэнтезийную сказку об обезьяньем герое, обернулась нагромождением не связанных между собой эпизодов и нелепых ситуаций. В сюжет, словно в старую дырявую обувь, втиснули тему избранности и спасения мира, щедро приправив ее бесконечными выяснениями отношений и навязчивым "ситкомом в ситкоме", видимо, призванным заполнить экранное время. Ситком этот, при всей своей претенциозности, не вносит никакого вклада в развитие основной сюжетной линии, а лишь демонстрирует с некоторой напускной моралью проблемы азиатской общины в Америке, высмеивая при этом прошлые несправедливости. При этом, сама основная линия повествования и так не отличается особой глубиной. Мы видим китае-американского школьника, неуверенного в себе и не имеющего четкой жизненной цели. В его жизнь врывается новый сокурсник, оказавшийся сыном Царя обезьян, бежавшим из дворца и, судя по всему, имеющим собственные мотивы. Сбежавший принц, что примечательно, похищает Цзиньгубан, чтобы, как ни странно, найти некий "четвёртый свиток" из легендарных сутр, взятых из "Путешествия на Запад". Причина этого поисков остается туманной и не имеет под собой убедительной основы. Объяснения, включающие говорящих приснившихся журавлей, отправляющих его на поиски артефакта, выглядят надуманными и не добавляют ясности в происходящее. Молодой Сунь Укун, обиженный на отца, который, по его мнению, не ценит его независимость, добывает Цзиньгубан, и тот, в свою очередь, немедленно отнимает у него Ню Мо-ван, стремящийся посеять хаос в Небесах и Земле. И Ню Мо-ван, подобно остальным героям, также страдает от обид и неудовлетворенности. В одной из серий показана абсурдная и лишенная всякого смысла история, напоминающая наркотический трип на тему "Путешествия", в ходе которого выясняется, что Укун якобы отобрал у бычка некий титул или премию. В результате этой травмы Мо-ван страдает комплексами и регулярно высказывает свое недовольство окружающим. В конечном итоге, персонажам предстоит вернуть Цзиньгубан и/или найти загадочный четвёртый свиток, чтобы предотвратить разрушение Небес и Земли. Зрителей поджидает сюжетный поворот и обещание продолжения в следующем сезоне. Однако, даже если пересказать сюжетные элементы вкратце, они могут показаться, как минимум, минимально интересными. На деле же, все это крайне скомкано и размазано по восьми сериям, и занимает лишь незначительную часть экранного времени. Основное внимание уделяется бесконечным жалобам и выяснениям отношений, а также глупым аспектам жизни типичных американских школьников. В целом создается впечатление, что сценарий, включая диалоги, был написан нейросетью, обученной на сообщениях из социальных сетей. Актерская игра, грим, костюмы и визуальная составляющая находятся на аналогичном уровне. Вопрос о том, зачем необходимо было приплетать к этим бесконечным жалобам о жизни азиатов в Америке легенду о Сунь Укуне и "Путешествие на Запад", остается открытым, поскольку фэнтезийная часть не является центральной темой сериала и, похоже, служит лишь для привлечения внимания – фансервис ради фансервиса. И даже эта часть истории выглядит откровенно нелепо и грубо.