Сериал Ночной поезд/Nightsleeper онлайн

Джон Хэйес, признанный режиссер, и Ник Лезер, опытный сценарист, не впервые сотрудничают над телевизионными проектами. Их совместное детище – сериал, снятый для BBC, – вызывает немало вопросов, ставя под сомнение привычные представления об английской телевизионной традиции. Английские сериалы, как правило, характеризуются пристальным вниманием к внутренней жизни персонажей, к тонкостям их психологического портрета, в то время как американские часто выигрывают за счет динамичного повествования и стремительного развития событий. Таким образом, появление от BBC картины, выполненной в типично американском ключе, с её стремительным темпом и акцентом на экшн, представляется своеобразным парадоксом. Не стоит торопиться с негативными оценками: сериал не является бездарным. Однако, он определенно не соответствует ожиданиям тех, кто привык к сдержанности и глубине английской драмы. Попытки наделить героев биографиями, наметить их побуждения, построить драматические линии и конфликты безусловно присутствуют, однако они кажутся фрагментарными, словно не доведенными до логического завершения. Прослеживается ощущение, будто сериал был безжалостно урезан, как будто продюсеры отсекли значительную его часть. В результате, зрители, жаждущие увидеть многогранную драматургию и раскрытие персонажей, рискуют испытать чувство неудовлетворенности. Действительно, весь спектр событий и переживаний, развернувшийся на протяжении шести серий, мог бы легко вместиться в стандартный голливудский боевик продолжительностью около полутора часов. Это, несомненно, вызывает досаду. Другой повод для сожаления – прямолинейный, даже несколько схематичный подход к режиссуре, который приводит к тому, что персонажи теряют индивидуальность, превращаясь в некое подобие манекенов с зафиксированными на лицах выражениями. Разумеется, можно было бы списать это на случайную ошибку, на просчет со стороны BBC. Однако, представляется маловероятным, что такая крупная и авторитетная телевизионная компания способна на столь грубые огрехи. Вполне возможно, что перед нами сознательный эксперимент, попытка освоить непривычную почву и воссоздать формат, характерный для американских и канадских телеповествований. И если это действительно так, то следует признать, что эксперимент оказался на удивление успешным. Имитация американского стиля получилась поразительно точной и убедительной. Это, вероятно, сыграет BBC на руку, привлекая более широкую аудиторию, открытую для нового формата. Тем не менее, даже в американизированном виде сериал имел потенциал для большей глубины, для более изысканной фабулы и многослойных характеров. Возможно, тогда BBC смогло бы одновременно укрепить свои позиции на рынке и сохранить свой уникальный стиль. Но пока, на мой взгляд, сериал можно сравнить не с хищником, наносящим точные удары, а скорее с подранком, которому не хватает силы для полноценной жизни. Это интересный, но неровный проект, заслуживающий внимания, но оставляющий после себя ощущение упущенной возможности.