Сериал Собака Баскервилей/The Hound of the Baskervilles онлайн

IMDB

6.90

Завеса тайны сгустилась над поместьем Баскервилей, окутывая его мрачным предчувствием. Неожиданный и трагический уход сэра Чарльза Баскервиля, человека, владевшего значительным капиталом и пользовавшегося уважением в округе, поверг его близких и соседей в состояние тревоги и глубокой обеспокоенности. Всеобщим достоянием являлось жуткое семейное поверье, передаваемое из поколения в поколение: на род Баскервилей, словно темное проклятие, наложено древнее, зловещее бремя. Легенда гласит о кошмарном демоническом существе, принимающем облик огромной, устрашающей собаки, которое, поднимаясь из топких глубин болота, неотвратимо преследует и мстит потомкам за предосудительный поступок, совершенный одним из беспечных и недальновидных предков. Необычность кончины сэра Чарльза, вызывающая не простое горе, но и зловещее беспокойство, подчеркивается обнаружением странных, необъяснимых следов, явно не принадлежащих человеческой ноге. Эти жуткие отпечатки, словно предзнаменование неминуемой беды, порождают ропот и слухи о том, что древнее зло пробудилось вновь, нашло новую жертву и жаждет насытиться новым актом возмездия. В этой атмосфере нарастающей паники и паранормальных явлений, на помощь отчаявшимся обитателям поместья приходит легендарный детектив, Шерлок Холмс, и его преданный друг и коллега, доктор Ватсон. На плечи этих выдающихся умов ложится тяжелейшая задача – разгадать загадку трагедии и, возможно, предотвратить дальнейшие жертвы. Однако, способен ли даже гениальный Холмс, вооруженный лишь своим разумом и наблюдательностью, противостоять могущественной, кажущейся сверхъестественной силе? Достаточно ли у него и доктора Ватсона опыта, знаний и душевных сил, чтобы справиться с кошмарным демоном, чьи корни уходят в глубокую древность? И что, если за маской этого злобного, мифического существа скрывается не потустороннее зло, а ловкий и коварный человек, искусно использующий поверья и страхи для достижения своих собственных, далеко не благородных целей? Ответ на этот вопрос станет ключом к раскрытию тайны и возвращению спокойствия в проклятое поместье Баскервилей....

Оригинал

The Hound of the Baskervilles

Страна

Великобритания

Жанр

детективы, ужасы, криминальные

Год

1982

Режиссер

Питер Дагид

В ролях

Том Бэйкер, Теренс Ригби, Уилл Найтли, Николас Вудесон, Моррис Перри, Джиллиан Мартелл, Джоэнна Эндрюс, Джон Босуолл, Терри Форестал, Kay Adshead

Рецензии

Здравствуйте! Я разделяю мнение о том, что отечественные киноэкранизации зачастую более точно отражают дух первоисточника, вызывая чувство большей привычности и созвучия с родной культурой. Однако, хотелось бы обратить внимание на одну деталь, способную перевесить чашу весов и склонить к просмотру оригинальной, английской версии «Собаки Баскервиллей». Невозможно остаться безучастным к той завораживающей атмосфере, которая окутывает зрителя в исполнении английской версии. Величественный Лондон, с его туманными улицами и архитектурными шедеврами, и зловещий Баскервиль-Холл, словно выросший из самой земли, производят ошеломляющее впечатление. Бескрайние торфяные болота, окутанные пеленой тайны, руины древних неолитических поселений – все это создаёт ощущение погружения в другой, мистический мир. Мрачная палитра, затяжной дождь, словно печальная мелодия, льющаяся из-под небес – все это вместе создает ощущение иллюзорности, словно созерцаешь не декорации, а живые полотна, запечатлевшие дух книги. Актерская игра, без сомнения, является одним из ключевых достоинств этой экранизации. Честно говоря, отбор исполнителей главных ролей в подобных адаптациях – процесс сложный и ответственный, требующий тщательного подхода и серьезного профессионализма. Холмс получился многогранным, убедительным, воплощающим все грани знаменитого детектива, а Генри и Берил Стэплтон также заслуженно привлекают внимание своим мастерством. В каждом персонаже чувствуется глубина и внутренняя сила, позволяющие зрителю не просто наблюдать за развитием событий, но и сопереживать героям. Если же вам посчастливилось ощутить всю прелесть оригинальной звуковой дорожки, то вы должны признать себя счастливым зрителем. Английский язык, которым владеют Холмс и Ватсон, отличается особой элегантностью и благородством, а акцент Генри, при всей своей американской экспрессии, привносит в происходящее нотку загадочности и интриги. Безусловно, следует отметить и некоторые изменения, внесенные в сюжетную линию. Я, как и многие поклонники оригинала, всегда с осторожностью отношусь к отклонениям от первоисточника. В кинопроекте, например, уделяется больше внимания образу супруги Хьюго Баскервиля и его питомца, что добавляет в повествование дополнительный уровень драматизма. Некоторые зрители могут посчитать, что мистицизма в экранизации показалось избыточным, но, несомненно, это является результатом авторской интерпретации, и каждый может оценить ее по-своему. Тем не менее, данные небольшие замечания нисколько не притупили моего восхищения данной экранизацией знаменитого произведения Конан Дойла. Я настоятельно рекомендую вам испытать это впечатление лично – позвольте себе окунуться в мир «Собаки Баскервиллей» в его оригинальном звучании!