## Зачарованный Мунфлит: размышления о современной интерпретации классического романа
Недавно мне посчастливилось погрузиться в экранизацию романа, созданного гением Джона Мида Фолкнера в 1898 году. Для ценителей приключенческой исторической прозы невозможно не знать о знаменитой британской адаптации "Мунфлита", выпущенной в 1955 году. Интересно, что именно эта версия до сих пор занимает почетное место в списке лучших британских кинолент всех времен и народов. Возможно, это и стало одним из факторов, предопределивших возобновление интереса к этому произведению и, как следствие, появление в 2013 году новой интерпретации "Мунфлита".
Как любительнице захватывающих исторических историй, меня особенно привлек синопсис современной адаптации, а также визуальное оформление, представленное на многочисленных сайтах, посвященных сериалу. Признаюсь, я тщательно подхожу к выбору того, что планирую смотреть. Детальное изучение отзывов и анализа зачастую позволяет сэкономить ценное время и нервные ресурсы.
Ожидания, подкрепленные синопсисом, представляли собой захватывающие приключения корсаров, словно выхваченные из эпической саги о приключениях и интригах, достойных истории о Анжелеке Де Сан Се Лу и маркизе Жофрее Пейраке.
С первых же минут повествование захватывает своей динамикой. Это чувствуется во всем, включая мастерски подобранное музыкальное сопровождение. Существует, знаете ли, понятие "музыкальный вкус" в кинематографе – и я говорю не о простом музыкальном предпочтении, а о профессиональном умении создавать атмосферу, передавать настроение, влиять на эмоции зрителя. Даже при отсутствии визуального ряда, музыкальное оформление способно донести до сознания суть происходящего на экране. Подобный подход к аранжировке, с использованием как лирических, так и драматических мотивов, характерен для саги о "Пиратах Карибского моря" (хотя, мне показалось, что здесь звучат и ирландские мотивы, придающие музыке особый колорит).
О чем же повествует "Мунфлит"? О жизни небольшого английского городка, именуемого Мунфлином. Его обитатели промышляют контрабандой, наряду с традиционным рыболовством, являющимся единственным легальным способом существования. Власти предпочитают закрывать на это глаза, поскольку любое вмешательство в "нелегальный" заработок местных жителей чревато серьезными социальными потрясениями, которые нежелательны для стабильности правительства. Так сложилась жизнь Мунфлина: формальное соблюдение порядка лишь маскирует глубоко укоренившиеся пороки. Негласным лидером города является владелец местной таверны, внушающий жителям страх рассказами о "Синей Бороде". Это, безусловно, создает интригующее начало повествования. Невероятно, как современная интерпретация, несмотря на свою актуальность, удается передать атмосферу, свойственную средневековой эпохе, благодаря тщательно воссозданным декорациям и костюмам.
Текущий ритм жизни, словно размеренная река, нарушает прибытие последнего из потомков Махоунов – судьи, чей подход к правосудию отличается крайней жесткостью и бескомпромиссностью. В первый же день своего пребывания в Мунфлин, Махоун совершает акт, который переворачивает все с ног на голову, убивая сына одного из ключевых персонажей, пытавшегося задержать судью и предупредить контрабандистов. Махоун действует решительно, применяя не только насилие – расстрелы, казни – показанные с наглядностью, которую, пожалуй, следовало смягчить для более широкой аудитории, – но и хитроумные методы, направленные на разрушение сложившейся системы. Он добивается ликвидации ключевого пункта сбыта нелегального алкоголя и выкупает местную таверну по баснословной цене. Как вы уже сами понимаете, сюжет оказывается невероятно захватывающим. На протяжении всего первого сезона отчаявшиеся контрабандисты вступают в противостояние с некими таинственными призраками, существование которых, поначалу вызывающее скептицизм, со временем становится все более очевидным, ведь главному герою регулярно являет себя призрак "Синей Бороды".
Несмотря на увлекательный сюжет, современная экранизация "Мунфлита" имеет и свои недостатки.
В частности, непонятна столь сдержанная реакция Эльзивира, неглавного лидера контрабандистов, на смерть его единственного сына. Возможно, не стоило уходить от демонстрации искренних эмоций, ведь даже эта, казалось бы, незначительная сцена, должна была бы передать глубину отцовской любви. Сдержанность, возможно, должна была подчеркнуть мужественность и безжалостность главного героя, но подобный подход кажется несколько искусственным. Не хватает искренности и человечности. Другим спорным моментом является история любви Джона Тренчарда и Грейси Махоун. Невероятная и нелепая, она начинает развиваться с необъяснимой поспешностью, лишенная той глубины и естественности, которые присущи истинным чувствам, возникающим в подобной обстановке. Эти "новоявленные Ромео и Джульетты" не пронизаны ничем, кроме поверхностных прикосновений и сексуальных объятий в воде. Я, как зритель, ценю игру взглядов, манящих и игривых, нежели прямолинейные поцелуи и объятия в первых же сценах.
Как я отмечала, тщательно изучаю все материалы перед просмотром. В этом случае, меня поджидала волна критики, поскольку современный "Мунфлит" значительно отличается от классической интерпретации 1955 года. Я, признаюсь, была настолько увлечена сюжетом, что не обратила на это внимание. Для меня этот сериал – это скорее оригинальная историческая драма, снятая по мотивам романа, нежели точная экранизация. В этом, безусловно, есть свои плюсы, поскольку неудачная попытка воссоздать классическое произведение способна испортить впечатление даже от оригинала. В целом, фильм мне понравился. Этому поспособствовала великолепная игра актеров, словно перенесших нас в девятнадцатый век, передающих дух той эпохи. Повторюсь, музыкальное сопровождение, созданное для сериала "Мунфлит", заслуживает особого внимания – оно четкое, осмысленное и играет не меньшую роль, чем сюжет. Если вы являетесь поклонником классической экранизации, у вас могут возникнуть некоторые претензии, но я осталась довольна тем, что увидела. Сериал заслуживает внимания, но не лишен своих "за" и "против". Приятного просмотра.
