Сериал Турецкий для начинающих/Türkisch für Anfänger 3 сезон онлайн

Турецкий для начинающих
IMDB
7.50
КиноПоиск
8.00

Этот многообещающий телесериал представляет собой увлекательное исследование сложной динамики межнациональных и межкультурных отношений, разворачивающихся в контексте неожиданного объединения двух совершенно разных семей. В центре повествования – немецкая семья, состоящая из матери, Дорис, и ее двоих детей, Лены и Нильса, чья жизнь текла размеренно и предсказуемо. Эта идиллия была разрушена неожиданным объявлением Дорис о своем грядущем браке с Метином, сотрудником правоохранительных органов, имеющим турецкие корни, и, что немаловажно, уже являющимся отцом двоих детей – дочери Ягмур и сына Чема. Внезапное переплетение судеб приводит к каскаду комичных и драматических ситуаций, демонстрирующих трудности адаптации к новым реалиям. Ягмур, придерживающаяся строгих религиозных убеждений, посвящает свою жизнь молитвам и ведет замкнутый образ жизни, избегая любого взаимодействия с мужчинами. Ее брат, Чем, напротив, искренне верит в собственную неотразимость и, расценивая себя как неисправимого сердцееда, предстает в образе стереотипного мачо. Конфликт интересов и столкновение культурных ценностей неизбежно приводят к взаимным упрекам и недопониманиям. Дети Метина открыто критикуют моду Лены, считая ее наряды слишком откровенными и неприемлемыми, а ее увлечения и романтические отношения с молодыми людьми – позором для семьи. Чем, движимый завистью и желанием разрушить существующий порядок, прилагает все усилия, чтобы внести разлад между Леной и ее избранником. В ответ, Лена, не желая мириться с его выходками, предприимчиво пытается пресечь всяческие попытки Чема укрепиться в статусе доминирующей фигуры. Сериал мастерски раскрывает потенциальные последствия поспешных и необдуманных решений, принятых в стремлении объединить семьи, принадлежащие к совершенно разным культурным и религиозным пластам. Посредством юмора и драматизма, он ставит вопросы о толерантности, принятии и необходимости глубокого понимания друг друга, когда речь заходит о построении новых семейных связей, пересекающих границы национальностей и традиций. Зритель получает возможность задуматься о тонкости межкультурного диалога и о том, какие вызовы и перспективы открываются перед людьми, решающими связать свою судьбу с представителями иных культур....

Оригинал
Türkisch für Anfänger
Страна
Германия
Жанр
комедия
Год
2008
Режиссер
Оливер Шмитц Эдзард Оннекен Кристиан Диттер
В ролях
Йозефина Пройсс, Анна Штиблих, Элиас ЭмБарек, Аднан Марал, Пега Феридони, Арнел Таки, Катарина Каали, Карл Хайнц Хойнски, Эмиль Рейнке, Аксель Шрайбер
Рецензии
В современном медиаландшафте все чаще наблюдается тенденция к стиранию границ между телесериалами и кинематографическими произведениями. Многие современные телепроекты демонстрируют столь высокий уровень исполнения, что вполне обоснованно могут соперничать с фильмами как отечественного, так и зарубежного производства. В качестве ярких примеров можно привести такие проекты, как «Клиника», «Доктор Хаус», захватывающий сериал «LOST» и, пожалуй, весьма необычный «Турецкий для начинающих». Их привлекательность заключается в разнообразии жанров: одни очаровывают своей динамикой приключений и фантастическими элементами, другие – заставляют задуматься над сложными вопросами медицинской этики. Нельзя не отметить, что «Клиника» и «Турецкий для начинающие» представляют собой исключительные образцы ситкомов, отличающихся от шаблонных комедийных сериалов отсутствием нарочитого смеха за кадром. Они возвышаются над посредственными проектами благодаря своему качеству, остроумию и, пусть даже поверхностно, но всё же присутствующему смыслу. Недавно мне довелось услышать от сестры весьма проницательное наблюдение о сериале «Турецкий для начинающих», которое заставило меня задуматься о природе коммуникации: она заметила, что этот сериал - наглядное доказательство того, как часто люди не слышат друг друга, говоря на разных языках, даже когда используют один и тот же. Именно это разрыв между сказанным и услышанным порождает те самые комичные, порой нелепые ситуации, вызывающие ревность, порождающие недопонимание и обиды, и ведущие к далеко не всегда приятным последствиям. Наблюдение за подобными перипетиями, признаюсь, вызывает весьма противоречивые чувства: смех сквозь слезы. Этот сериал, по сути, способен вызвать целый спектр эмоций, и это – одна из его наиболее ценных характеристик. Сначала вы испытываете раздражение к героям, затем вам становится их жаль, и, наконец, вы искренне желаете им счастья. В сложной ткани человеческих взаимоотношений не все дается легко и просто, и путь к благополучию нередко усеян препятствиями. Как только кажется, что вы готовы к одному вызову, жизнь, словно шутник, подкидывает вам совершенно неожиданные сюрпризы, о которых вы даже не могли и помыслить. Эти неожиданности и заставляют нас по-настоящему ценить моменты радости и переосмысливать ценности, которые мы исповедуем.
В современном телеландшафте, насыщенном контентом, становится все труднее отыскать подлинно увлекательные и оригинальные истории. Подавляющее большинство сериалов, к сожалению, страдают от предсказуемости сюжета и клишированности персонажей. Однако, среди этого обилия шаблонных решений, подобная картина представляет собой глоток свежего воздуха, выгодно отличаясь своей глубиной и приземленностью. Идея сериала коренится в конкретных жизненных обстоятельствах, вдохновленных реальными событиями, что позволяет зрителю ощутить непосредственную связь с происходящим. В центре повествования – сложная и многогранная динамика отношений между родителями и детьми, находящимися в непростом подростковом периоде, – этапе формирования личности, когда бушуют гормональные изменения, сомнения и поиски себя. Ключевой темой, пронизывающей всю серию, является проблема коммуникации, или, скорее, её отсутствие. Зритель становится свидетелем непростого пути героев, ищущих понимания друг у друга. Начало их пути отмечено непримиримостью: подростки, остро чувствующие непонимание со стороны взрослых, проявляют к ним целую гамму негативных эмоций – от неприязни и зависти до явного гнева. Именно поиск конструктивного диалога, стремление найти компромисс, толкает персонажей на череду сложных и болезненных уступок, хотя этот процесс начинается не сразу, а лишь спустя определенное время. Изначальная пропасть между поколениями постепенно преодолевается, а существенные разногласия стираются, уступая место примирению и взаимопониманию. Захватывающая реалистичность повествования позволяет каждому зрителю, независимо от возраста и жизненного опыта, с легкостью идентифицировать себя с одним из героев, переживая вместе с ними трудности взросления, боли первых разочарований и радости первых побед. Эта картина, безусловно, не только заслуживает внимания, но и требует глубокого осмысления, побуждая к размышлениям о собственных взаимоотношениях с близкими. Рекомендую этот сериал к просмотру всем, кто ценит искренность, глубину и актуальность. Вы не просто приятно проведете время, но и откроете для себя одну из самых ярких и резонансных историй современности – настоящий феномен, заслуженно завоевавший признание зрителей и критики. Позвольте себе погрузиться в этот мир, полный человеческих переживаний и ценных уроков, которые непременно останутся с вами надолго.
Я испытываю искреннее наслаждение, вновь и вновь прибегая к просмотру этой удивительной картины, и признаюсь, что мотивация моей привязанности к ней не поддается простому и однозначному определению. Описание ее очарования – задача сложная, но факт остается фактом: я преклоняюсь перед ее очарованием. Возможно, в этом кроется отголосок европейского юмора, столь отличного от привычной американской модели, с его тонкостью, иронией и нетривиальным взглядом на мир. Или же завораживает мастерство актеров, которые воплощают своих персонажей с поразительной убедительностью и глубиной. Нельзя не отметить филигранную работу кастинг-директора – распределение ролей кажется безупречным, каждый актер найден и помещен в свою среду идеально. Особое внимание привлекает парадокс, окружающий главных героев: Лене, по паспортным данным исполнительнице главной роли, исполнилось двадцать два года, однако внешне она сохранила свежесть и юность пятнадцатилетней девушки. И при этом, она с необыкновенной легкостью вписывается в созданную на экране атмосферу, демонстрируя виртуозное владение актерским мастерством, создавая незабываемый образ. Ее жесты пронизаны грацией и выразительностью, а мимика – истинное искусство, способное передать весь спектр человеческих эмоций. Передать это словами невозможно – это необходимо увидеть собственными глазами, чтобы полностью оценить всю глубину и красоту ее игры. Сериал снят в стилистике, несомненно, унаследовавшей лучшие традиции немецкого кинематографа – спокойной, сдержанной, но при этом глубокой и проникновенной. Он дарит зрителю столь необходимое чувство умиротворения и возможности отвлечься от повседневных забот и тревог. Повествование обогащено множеством колоритных персонажей, каждый из которых, при внимательном рассмотрении, кажется воплощением знакомых черт, отражением себя или близких людей. В них можно узнать свои собственные переживания, стремления и слабости. И это – поистине восхитительно! Если вы жаждете позитивных эмоций, искреннего смеха и ощущения душевного тепла, то этот сериал станет для вас настоящим спасением. Вы не будете разочарованы, а получите массу приятных впечатлений и заряд хорошего настроения.