Сериал Игрок (Корея)/Peulreieo 2 сезон онлайн

В мире адаптаций кинематографа нечасто встречаются проекты, способные не просто воспроизвести знакомую историю, но и превзойти оригинал, обогатив ее новыми смыслами и ощущениями. Корейский сериал "Игрок" – яркое тому подтверждение. Он является адаптацией культового американского телефильма "Грабь награбленное" ("Воздействие"), знакомого зрителям по блестящей игре покойного Тимоти Хаттона. И, к моему удивлению и искренней радости, корейский аналог демонстрирует поразительное сходство с американским прообразом, сохраняя при этом неповторимый колорит и предлагая свежий взгляд на знакомую концепцию. Не совсем корректно было бы называть "Игрока" простым римейком. Скорее, это талантливый парафраз, переосмысление, в котором создатели не ограничились буквальным переносом сюжета. Они, напротив, смело интерпретировали его, вплетая в канву повествования современные проблемы и актуальные сюжетные линии. Изменился и характер главных героев: громила, компьютерный гений, хитрая мошенница, ловкая воровка и их харизматичный лидер получили новые, более многогранные черты, лишенные некоторой идеализации, свойственной оригинальным образам. Вместо героических робингудов, перед нами предстают люди со своими слабостями и мотивациями, делающие их более человечными и близкими зрителю. Неудивительно, что сериал получил несколько более высокий рейтинг на "Кинопоиске" – это свидетельство признания его качества и привлекательности для российской аудитории, впрочем, как и самого "Воздействия" в корейском дорамсводстве. Полагаю, и в самой Корее оригинал пользуется заслуженной популярностью, но я настоятельно рекомендую каждому, кто еще не знаком с этими историями, уделить время обеим версиям, чтобы сформировать собственное мнение. Лично для меня, и это, безусловно, субъективное мнение, единственным, хотя и легко объяснимым, недостатком корейского сериала является некоторая перегруженность деталями. Когда интрига столь запутанна, развивается с головокружительной скоростью и смонтирована невероятно динамично, порой сложно уследить за всеми действующими лицами. Пожалуй, не помешало бы вести записи и составлять схемы, чтобы не потеряться в хитросплетениях сюжета – как это, кстати, всегда было необходимо при просмотре "Воздействия". Жанр детективного, или, скорее, антидетективного, повествования требует полного представления всех участников событий и тщательного предварительного расследования. В "Игроке" эта важная составляющая либо ускорена, либо, на мой взгляд, представлена несколько поверхностно, что заставляет зрителя ориентироваться в происходящем по ходу действия. Однако, эти небольшие недостатки с лихвой компенсируются превосходной актерской игрой. Сон Сын Хон, исполнивший роль До Джин Уна, демонстрирует мастерство, которым радует зрителей уже на протяжении четверти века. Не менее впечатляет трактовка образа Громилы в исполнении Тхэ Вон Сока. Тхэ Вон Сок, привыкший к ролям безымянных качков, неожиданно раскрылся как талантливый комедийный актер, добавив в образ искрометный юмор и харизму. Не может не радовать решение продюсеров о возобновлении сериала спустя почти шестилетний перерыв. Это дает основания для размышлений о том, что в современном мире все сильнее ощущается потребность в героях-робингудах, борющихся с несправедливостью и защищающих тех, кто не может постоять за себя. Как справедливо заметил покойный Тимоти Хаттон в одной из заставок "Воздействия": "Там, где закон не имеет силы, появляемся мы. Иногда и преступники становятся героями". И именно эта философия и лежит в основе как американского, так и корейского сериала, вдохновляя и заставляя задуматься о моральных принципах и ценностях.