## «Король Квинса»: Переосмысление классической городской комедии
Оригинальное название сериала могло бы звучать как "Сага о Снабженце", акцентируя внимание на профессии главного героя, или, в духе библейских сказаний, как "Песнь Экспедитора".
В основе "Короля Квинса" лежит смелая переработка (ремейк) классического американского ситкома начала 1950-х годов, "Молодожёнов" с Джекки Глисоном. Это тот самый харизматичный шериф Дафорд Ти. Джастис, прославившийся своим появлением в культовом фильме-погоне с Бертом Рейнольдсом "Полицейский и бандит" (1977). Именно этот образ послужил вдохновением для создания колоритного персонажа Дуга (Дугласа) Хеффернана.
Новый поворот в сюжете заключается в том, что профессия Дуга претерпела существенную трансформацию. Вместо водителя городского автобуса, как это было у Глисона, он теперь работает курьером/экспедитором в крупной фирме, специализирующейся на доставке товаров и посылок. Этот аспект сюжета отсылает к реальной компании United Parcel Service. Кроме того, произошло значительное изменение в социальном составе ансамбля: близкого друга главного героя, традиционно представлявшего белый цвет, сделали афроамериканцем, что стало важным элементом повествования.
Актерский состав сериала включает в себя талантливых американских артистов с богатой историей семейных корней. Кевин Джеймс, чье настоящее фамилия Нипфинг, Леа Ремини, чье происхождение сочетает в себе сицилийские и австрийские еврейские корни (ее мать была директором школы), и Джерри Стиллер, признанный американский комик, ветеран "борщового пояса" и отец Бена Стиллера, женатый на американской ирландской комедийной актрисе Анне Меаре, известной зрителям по роли матери Кейт в сериале "Альфа". Вместе они создали выдающийся образец современной городской комедии, превосходящий своего предшественника 1951 года по глубине и изобретательности.
В то время как "Король Квинса" продержался на экранах целых 9 лет, его предшественник, "Молодожёны", ограничился лишь 4 годами. Однако сериал заслужил и другую важную заслугу – он одним из первых в американском телепроизводстве представил зрителю концепцию "дружбы народов", демонстрируя теплую и искреннюю дружбу между белым американцем и афроамериканцем, воплощенную в отношениях Дуга и Дикона Палмера, и их супругами, Керри и Келли. Для Америки конца 1990-х годов, переживавшей сложные социальные и расовые противоречия, это стало настоящим прорывом. Артур, персонаж, выступающий в роли "старого левого коммуниста", в одной из своих едких реплик, даже остроумно подмечает этот «неофициальный табу» на межрасовые отношения.
Особого внимания заслуживает образ Артура Спунера, тестя Дуга и отца его любимой жены Керри. Джерри Стиллер блестяще воплотил на экране эту "старую перечницу", сделав его одним из самых любимых персонажей сериала в ФРГ. Артур стал для немцев олицетворением, одновременно, старого пруссака, гордо демонстрирующего свой монокль, словно приветствуя времена Фридриха Великого, и барона Мюнхгаузена, известного своими невероятными историями и бурным темпераментом.
Сюжет разворачивается вокруг Дугласа Хеффернана, курьера в сфере доставки товаров и посылок на дом. Работая в компании, напоминающей United Parcel Service, он постоянно одет в фирменную рабочую форму – защитной расцветки рубашку и смешные шорты. Дуг и его жена Керри проживают в Квинсе, районе Нью-Йорка, населенном представителями нижнего среднего класса, и живут в статусе молодожёнов, не обремененных детскими заботами. Керри, остра на язык и с замашками уличного гавроша, работает секретаршей в юридической фирме под началом Прузана и Каплана.
По мере развития сюжета к Дугласу и Керри присоединяется её эксцентричный отец, Артур. Дуг, еще со школьной скамьи, имеет свой круг верных друзей: итальянец, пожарный Рикки Януччи, живущий с мамой Спенс Олчин, чья национальная принадлежность была неожиданно изменена в сериале на албанскую в связи с американской военной интервенцией в Югославию в 1999 году (что, к сожалению, часто встречается в американском медиапространстве), и кузен Дуга, Денни Хеффернан, которого играет Гарри Валентайн, настоящий старший брат актёра. На работе Дуга его «рабочим» другом является афроамериканец Дикон Палмер, чья жена Келли является близкой подругой Керри.
Легендарный культурист Лу Фериньо, «человек, которого боялся Арнольд Шварценеггер», появляется в сериале в роли самого себя, являясь соседом Дуга – спокойным, дружелюбным и невероятно сильным человеком, несмотря на выходки Артура.
Стоит также упомянуть Холли Шумперт, которая за плату выгуливает чужих собак, попутно поддерживая беседы с Артуром на темы «программных документов Компартии», «эксплуатации рабочих владельцами предприятий», «Нового курса Рузвельта» и его участия в боях с нацистами во Второй мировой войне. Дуг и Керри оплачивают ей эти услуги, чтобы Артур поддерживал себя в форме и имел с кем обсудить политические и исторические темы.
Таков этот крошечный, уютный мир, наполненный колоритными персонажами, неожиданными сюжетными поворотами, искрометным юмором и тонкой сатирой на повседневную жизнь американского общества.
