Я с глубоким воодушевлением открываю для себя детективные романы Элизабет Джордж, и, кажется, их можно с полным правом назвать настоящими сокровищами современной литературы. Ясно, что произведения писательницы обладают уникальным шармом, который трудно переоценить. Попытка перенести этот очарование на экран в виде сериала – задача не из легких, но, на мой взгляд, в целом реализована весьма достойно. Сценаристам удалось не только сохранить, но и подчеркнуть ключевые черты британских реалий, воссоздав атмосферу, пронизанную меланхолией и аристократическим сдержанием.
Первые эпизоды, признаюсь, не вызвали у меня бурного восторга. Сначала возникла легкая досада, рожденная, вероятно, завышенными ожиданиями. Тем не менее, я сохраняла надежду на то, что в дальнейшем сериал сможет раскрыть свой потенциал в полной мере. Образ Томаса Линли, воплощенный на экране, несколько разошелся с моими представлениями – экранный герой оказался куда более светлого оттенка, чем я его себе представляла. Натаниэль Паркер, безусловно, обладает привлекательной внешностью, свойственной британцам, но, к сожалению, не смог вызвать у меня симпатии. В какой-то момент я даже подумывала отказаться от просмотра, посчитав его незначительным, но любопытство взяло верх.
Барбара, блестяще воплощенная Шэрон Смолл, несомненно, является украшением сериала. Она выглядит невероятно очаровательно и достойна восхищения, хотя мне, как читателю книг, хотелось бы видеть ее более небрежной, возможно, чуть растрепанной. Смолл проявила себя как талантливая актриса, однако мне все же не хватает той противоречивости и внутренней глубины, присущей Барбаре в книжном изложении. Не могу не отметить некоторые вопросы к образу Хелен. Во-первых, меня удивила смена актрисы в пилотной серии, а во-вторых, ни одна из исполнительниц не смогла полностью передать характер, детально описанный в романах. Этот аспект, на мой взгляд, является существенным недостатком.
Переходя к анализу самого сериала, стоит отметить, что первый сезон несколько страдает от затянутого старта. Приходится потратить немало времени на то, чтобы погрузиться в хитросплетения взаимоотношений персонажей. И хотя я, как страстный поклонник серии, внимательно изучила все книги, переведенные на русский язык, и замечаю определенные вольности в обращении со сюжетными линиями, общая концепция и авторская задумка переданы достаточно точно. Единственным, с чем я пока не могу согласиться (просмотрев почти три сезона из шести), является изменение мотивов преступления в пилотной серии, получившей название «Великое избавление». Это изменение, на мой взгляд, искажает первоначальный замысел.
В целом, сериал оставил у меня смешанные, даже несколько противоречивые впечатления. Он странный, своеобразный, но все же очень привлекательный. И несмотря на недостатки, я буду смотреть его до конца, надеясь на дальнейшее развитие сюжета и раскрытие персонажей. Я искренне рекомендую этот сериал поклонникам Элизабет Джордж, а также всем любителям классических детективов – вас ждет увлекательное путешествие в мир британской аристократии и запутанных преступлений.
Первые две серии стали поистине визуальным пиршеством, свидетельством выдающегося мастерства режиссера и оператора. Я уверен, что даже самые пессимистичные критики признали бы безупречный сценарий и отменную актерскую игру. Однако, последующие эпизоды первого и второго сезонов все больше склоняются к шаблонной, несколько примитивной "сериальной" форме. Порой возникает вопрос: где те глубокие, пронзительные взгляды, которые были столь характерны для начала? Музыкальное сопровождение, к сожалению, вызывает чувство разочарования, особенно учитывая, что этот сериал создан в стране, подарившей миру таких титанов музыкального искусства, как Элтон Джон, The Beatles и Scorpions.
Актерский состав, несомненно, прикладывает титанические усилия, однако, кажется, что утеряна та особая художественная глубина, которая отличала сериал в начале его пути. Нельзя не отметить, что натурные съемки, даже несмотря на потенциальные трудности, сохранены в первозданном виде, что добавляет аутентичности и реализма повествованию. Визуально сериал, безусловно, радует глаз – декорации безупречны и тщательно продуманы.
Тем не менее, вызывает сожаление, что акцент на эмоциональной составляющей, на переживаниях главных героев, стал заметно слабее. Создается ощущение, что сценарии эпизодов пишутся по заранее определенной, практически повторяющейся схеме, выстраивая сюжет по принципу "больше, и еще больше".
Разумеется, можно услышать возражение, справедливое право критика: "Кто вы такой, чтобы судить?" И это справедливо. Но в конце концов, мы - зрители. И если мы ощущаем подобную тенденцию, это, скорее всего, указывает на отклонение от намеченного пути, на потерю былого качества. Несмотря на нашу любовь к актерам, на желание видеть их на экране, мы не можем не желать видеть на экране настоящую, искреннюю историю, рассказанную с той глубиной и художественной ценностью, которая была обещана в самом начале. Мы жаждем большего, чем просто развлечение – мы жаждем искусства.
