Сериал Русалки/Betoolot 1 сезон онлайн

  • Стандартный
  • Субтитры
Русалки
IMDB
7.70
КиноПоиск
6.98

В рядах израильской полиции служит Шелли Раджуан, сотрудница, чья репутация опережает ее саму. Ее отличает вспыльчивый нрав, прямолинейность, порой граничащая с некоторой грубостью, и поразительное, едва ли объяснимое логикой, чутье, которое не раз помогало ей распутывать самые сложные и запутанные дела. Среди начальства ее уважали, но побаивались, а среди коллег предпочитали держать дистанцию, что делало поиски надежного, постоянного напарника настоящим испытанием. Шелли, казалось, вполне примирилась с такой непростой ситуацией, однако, под маской внешней уверенности скрывалась глубокая, не заживающая боль – отзвуки старой трагедии. Семнадцать лет назад мир Шелли рухнул: ее сестра-близнец, Майя, бесследно исчезла. Официальная версия – утопление. Тело так и не было обнаружено, что лишь усиливало атмосферу тайны и отчаяния. Однако, тихий, размеренный ход жизни мисс Раджуан был внезапно разрушен шокирующим известием, перевернувшим ее существование с ног на голову: тело Майи нашли. И вот тут началась настоящая аномалия. Тело найденной женщины, судя по всему, не могло принадлежать пятнадцатилетней, пропавшей без вести столько лет назад, юной девушке. Это означало лишь одно: Майя жива. Эта невероятная реальность всколыхнула вихрь противоречивых эмоций, сомнений и опасений. Осознание столь неординарной и, безусловно, подозрительной ситуации заставило Шелли отложить формальные процедуры и перейти к собственному, независимому расследованию. Пренебрегая протоколом и рискуя привлечь к себе неудовольствие руководства, она решила разобраться в клубка интриг, которая окутывала исчезновение и, как теперь выяснилось, внезапное обретение ее сестры. Впереди ее ждала опасная тропа, полная лжи, обмана и, возможно, смертельной угрозы. Сумеет ли она докопаться до правды, не став жертвой обстоятельств и не рискуя потерять то, что у нее осталось? Ответ на этот вопрос предстояло найти, несмотря ни на что....

Оригинал
Betoolot
Страна
Израиль
Жанр
детективы, триллеры
Год
2014
Режиссер
Адам Сэндерсон
В ролях
Мэгги Азарзар, Сэссон Габаи, Алон Абутбул, Рой Ник, Ротем Абухаб, Моррис Коэн, Цахи Галеви, Ирит Шелег, Эфрат Дор, Sean Mongoza
Рецензии
## «Русалки»: Загадка исчезновения и тени прошлого Перед зрителем разворачивается израильский драматический сериал, пленительный своей необычностью и завораживающим сочетанием сказочной атмосферы и напряженного детективного сюжета. Создание этой многогранной истории оказалось непростым вызовом, но режиссеру Адаму Сендерсону удалось воплотить замысел с заметным мастерством и увлекательностью. Начало повествования ставит зрителя в эпицентр трагедии: в городе Эйлат обнаружено тело женщины. Это не просто жертва преступления – это Майя Раджуан, сестра офицера полиции Шелли Раджуан. Обстоятельства смерти, особенно отсутствие языка, повергают в состояние шока и вызывают бурю возмущения. Полиции остается лишь один вопрос – кто способен на столь жестокий и бесчеловечный поступок. Однако это лишь верхушка айсберга, скрывающая в себе куда более глубокую и непроглядную тайну. Невероятным образом выясняется, что Майя Раджуан считалась пропавшей без вести семнадцать лет назад. Тогда поиски тела юной красавицы не принесли результатов, и все смирились с горем утраты. Возрождение этой трагедии спустя столько времени, словно призрак прошлого, оставляет близких в состоянии растерянности и отчаяния. Шелли Раджуан, тридцатипятилетняя героиня сериала, – бурный поток энергии, разрушающий любые преграды и неуклонно достигающий поставленных целей. Она прямолинейна, импульсивна, амбициозна и отличается вспыльчивым темпераментом, что вызывает уважение и опасение у коллег, даже у непосредственного начальника. Используя свою харизму и настойчивость, Шелли добивается включения в группу, расследующую смерть сестры. Помимо стремления узнать имя убийцы, ее больше волнует вопрос о местонахождении Майи на протяжении долгих семнадцати лет – где она жила, с кем общалась, почему не пыталась связаться с родными. Подозрения о скрытой правде гнетут ее, и Шелли полна решимости разгадать все загадки и вывести всех на чистую воду. Нельзя назвать Шелли выдающейся интеллектуалкой или опытным следователем. Однако она обладает уникальным набором инстинктов и умением находить нестандартные решения, помогающие ей в расследовании. Ее неукротимая энергия и потрясающее чутьё позволяют ей добиться поставленных целей, не церемониться с окружающими и тщательно допрашивать родственников, друзей и близких, вытягивая из них малейшие детали из жизни Майи. Она идет на все, сметая все преграды на своем пути, движимая одним лишь желанием найти правду. Однако, как это часто бывает, реальность оказывается куда сложнее, чем могло показаться на первый взгляд. Повествование разворачивается с головокружительной скоростью, обнажая неожиданные события и странные обстоятельства. Для Шелли сестра преобразуется в незнакомую, чужую женщину. Майя, популярная и любимая многими, была окутана противоречиями и скрывала в себе некую темную сторону. В прошлом Майи были психические отклонения и необъяснимые болезни, а каждый, кто ее знал, владел фрагментом мозаики, раскрывающей правду об ее исчезновении. Многим было не под силу смириться с ее кончиной, и они продолжали хранить память о ней, даже после смерти. Ирония ситуации заключается в том, что мертвая Майя оказалась девственницей. Странные и необъяснимые события начинают происходить не только в ходе расследования, но и в семье Шелли, затрагивая ее дочь. Отец Майи и Шелли убежден, что происходящее – это проявление давнего семейного проклятия, передавшегося внучке, и выражает искреннюю обеспокоенность. Эти драматические события разворачиваются на фоне рутинной работы полицейского участка, расположенного в приграничной зоне. Полицейским приходится сталкиваться с постоянно поступающими потоками беженцев, нелегальных иммигрантов, стремящихся пересечь границу любой ценой, а также с традиционными кочевыми племенами бедуинов. Эйлат – небольшой город, где все друг друга знают с детства, и где стремятся решать проблемы мирным путем, даже в обход закона. Напряжение в сериале усиливается, когда выясняется, что напарник Шелли – не простой полицейский, а тайный агент, внедренный для выявления коррупции в рядах правоохранительных органов. Финал первого сезона захватывает дух, остается многообещающим и оставляет зрителя в состоянии тревожного ожидания продолжения, ведь главная героиня оказывается в крайне сложной и опасной ситуации, балансирующей между жизнью и смертью. «Русалки» – это захватывающий и необычный сериал, привлекающий внимание не только сложным сюжетом, но и выразительными диалогами на иврите. Зрителю открывается красота и самобытность Израиля, с его традициями, праздниками и обычаями. Рядом раскинулась пустыня, идет война, а на горизонте мерцает влажный песок, дарующий надежду на будущее. Это история о запретной любви – араб и еврейка – и кровавой мести, сплетенная в притягательный коктейль, взрывающий воображение. Отдельного внимания заслуживает блестящая игра актерского состава, особенно Мэгги Азарзар в роли главной героини, Шелли Раджуан.
## Завораживающая тайна Эйлата: Рецензия на сериал, пронизанный загадками прошлого Погрузитесь в водоворот интриг и мистики, где реальность переплетается с отголосками травмирующих событий, где тень прошлого настигает настоящее. Этот сериал – не просто детектив, это глубокое погружение в израненную душу израильского общества, где каждый персонаж несет на себе отпечаток сложной и неоднозначной истории. В центре повествования – Шелли Раджуан, офицер полиции, чей характер подточен горечью и беспощадностью, закалкой, выкованной личными трагедиями. Ее жизнь разделилась надвое семнадцать лет назад, когда море забрало ее сестру-близнеца, оставив в сердце Шелли зияющую пустоту и неутолимую жажду справедливости. И вот, в тихом курортном городе Эйлат, ласкающемся на берегах Красного моря, обнаруживают тела нескольких нелегальных иммигрантов из Эритреи, выброшенных волнами на песчаный берег. Один из них остался жив, но сломлен горем и травмой, не в состоянии поведать о случившемся. Параллельно, в забытом богом уголке, юные искатели приключений находят бездыханное тело неизвестной женщины, добавляя еще один слой загадочности в уже запутанное повествование. Шелли предстоит распутать клубок событий, уходящий корнями почти в два десятилетия назад. Впереди ее ждет болезненный путь к разгадке тайн, хранящихся в прошлом, и принятие горькой правды о собственной семье и о себе самой. И эта правда окажется совершенно неожиданной и ужасающей – она увидит своих близких в совершенно новом свете, далеком от романтических иллюзий и наивных представлений. Израиль, представленный в сериале, лишен прикрас и гламура туристических проспектов – он показан честным и без прикрас, что добавляет ему глубины и аутентичности. Визуальный стиль сериала нарочито аскетичен, напоминающий черно-белое фото, акцентирующее внимание на сути происходящего, отсекая все лишнее. Этот визуальный минимализм подчеркивает драматизм повествования и создает атмосферу гнетущей тревоги. Каждый эпизод первого сезона увлекает с первых же минут, не отпуская до самого финала. Это заслуга талантливых сценаристов, умело плетущих паутину интриг, и блестящей актерской игры, воплощающей на экране сложные и противоречивые характеры. Особого внимания заслуживает умелое вплетение в сюжет местного колорита, исследование сложностей межкультурных отношений в многонациональном Израиле и включение в повествование древних легенд и суеверий, живущих в сердцах жителей Синайского полуострова. К сожалению, необходимо отметить, что русская озвучка сериала оставляет желать лучшего. Качество записи оставляет двойственное впечатление, скорее походит на тихий шепот, который, по всей видимости, призван соответствовать названию студии ("Добрый шепот"). По этой причине настоятельно рекомендуем смотреть сериал с субтитрами, которые позволят в полной мере оценить красоту и выразительность живого иврита. Второй сезон этого увлекательного и многогранного сериала ожидается в декабре 2016 года, и поклонники уже с нетерпением предвкушают продолжение истории. **Краткий итог для тех, кто не любит длинные рецензии:** Это динамичный и интригующий детектив с элементами мистики, держащий в напряжении на протяжении всего сезона. Представьте себе "честный детектив" с нотками мифологии, посвященный русалкам, но без сказочного лоска и с гораздо более мрачным оттенком. **Рекомендация однозначна: к просмотру – обязательно.**
Земли Израиля, окутанные дымкой веков, всегда манили своей мифологической насыщенностью, храня в глубине памяти шепот библейских сказаний и древних легенд. Современные кинематографисты, словно алхимики, преобразуют это богатое наследие, вплетая в канву повествования детективные мотивы, создавая захватывающие истории, способные ошеломить даже самого искушенного зрителя. И этот сериал – яркий тому пример. Он представляет собой не просто развлекательный продукт, но и дерзкий эксперимент, вызывающий неподдельный интерес. Сюжет, безусловно, не лишен мрачных элементов, однако именно эта напряженность, эта зловещая атмосфера и производит столь сильное впечатление. Действие разворачивается в раскаленном до предела городе Эйлага, где обнаружено тело женщины, обезображенное жестоким и невероятным образом. Отсутствие языка, словно зияющая рана на безмолвном лице жертвы, – зловещий символ, пронизывающий всю последующую интригу. Это сестра полицейского инспектора Шелли Раджуан, женщина, чья жизнь оказалась переплетена с трагической тайной. Семнадцать лет назад Майя бесследно исчезла, и все это время ее считали погибшей. Но теперь, к ужасу близких, она мертва, и ее смерть необратима. Шелли, сестра покойной, переживает личную трагедию, и ее реакция не выдерживает критики. Она – импульсивна, резка, не терпит компромиссов, и именно эти черты характера, подстегиваемые горечью и отчаянием, приводят к тому, что она берется за расследование смерти своей сестры, несмотря на давно минувшие сроки и служебные инструкции. Ее интеллектуальные способности не отличаются выдающимся уровнем, ее логика порой оставляет желать лучшего. Однако Шелли компенсирует это безграничной энергией и звериным чутьем, которые она использует в своей работе, нередко прибегая к непродуманным и даже жестоким методам допроса, включая очные встречи с самыми близкими людьми. История, казалось бы, двигается по стандартному расследованию, но внезапно получает неожиданный поворот. В процессе раскрытия трагедии, Шелли открывает для себя новые грани личности своей сестры, понимая, что Майя была далеко не той беззащитной девушкой, которой она казалась. Вокруг Майи вырисовывается круг странных и подозрительных людей, вокруг которых сгущаются тени недосказанности. При этом, даже после исчезновения, Майя, казалось, поддерживала скрытые связи, оставляя после себя множество неразгаданных вопросов. Загадочные обстоятельства усугубляются еще и тем, что Майя, по слухам, была склонна к романам, но тело девушки найдено нетронутым, что лишь добавляет новые грани в сложность расследования. Помимо всего прочего, Шелли чувствует на себе давящее, незримое давление со стороны отца, который уверен, что на их семью нависло древнее, страшное проклятие. Несмотря на личные переживания и служебные обязательства, Шелли вынуждена вновь и вновь возвращаться к главному делу, ведь долг перед законом не позволяет отложить его в долгий ящик. А финал первого сезона… Он готов потрясти вас до глубины души, оставив после себя лишь вопросы и предчувствие новых открытий. В целом, этот сериал – настоящая находка для ценителей качественного кинематографа. Он полон неожиданных поворотов, заставляет задуматься о вечных вопросах и, безусловно, оставляет яркое послевкусие. С нетерпением жду возможности пересмотреть этот захватывающий сериал вновь и вновь. Приятного просмотра!
Начну свое знакомство с израильским кинематографом, и первым опытом стала встреча с этим сериалом. Недавно завершился просмотр первого сезона, и впечатления, честно говоря, противоречивые. Первоначально, на начальных этапах погружения в сюжет, возникла нестерпимая потребность узнать ключевой поворот, раскрывающий основной секрет, поскольку изложение событий не вызывало особенного энтузиазма. Объемная недосказанность, нарочито созданная таинственность и, пожалуй, чрезмерно сконцентрированные драматические эпизоды создавали ощущение искусственности, не позволяя полностью раствориться в повествовании. Попытки уловить ту завораживающую атмосферу, столь характерную для культового сериала "Твин Пикс", оказались тщетными – в этой работе недостает той неповторимой ауры загадочности и философской глубины. Лишь обращение к интернет-ресурсам, фактически, "спойлерение" главного сюрприза, позволило взглянуть на разворачивающиеся события в ином ключе, оценить последовательность и логику повествования. Внезапно, размытая картина обрела четкость, и начался процесс полноценного вовлечения в происходящее. Впрочем, образ главной героини к финальным эпизодам начал вызывать некоторое раздражение. Её повышенная эмоциональность, истерические вопли, как по необходимости, так и без видимой причины, вызывали желание воздержаться от критических замечаний. Однако, учитывая контекст полицейского расследования, гневаться на нее не вполне справедливо. Вину за происходящее, на мой взгляд, несет руководитель, который, по всей видимости, демонстрирует некомпетентность, позволяя своим подчиненным вести себя по своей воле и игнорируя его предписания. Я искренне надеюсь, что второй сезон раскроет неожиданные детали: возможно, руководитель, демонстрирующий пассивность, на самом деле скрывает некие темные делишки и искусственно создает впечатление безвольного человека, чтобы отвести от себя подозрения и манипулировать окружающими. Подобная сюжетная линия могла бы значительно углубить восприятие персонажа и добавить сюжету дополнительный пласт интриги и психологической напряженности.
Этот израильский сериал вызвал противоречивые чувства: одновременно восхитил и разочаровал. Его художественные достоинства, несомненно, заслуживают внимания, представляя собой поистине оригинальное и захватывающее зрелище. Однако, финал, к сожалению, оставил ощущение недосказанности, словно повествование было резко оборвано, лишив зрителя возможности насладиться логическим завершением истории. Более того, поиск конкретной серии, одиннадцатой из 2014 года, оказался тщетным, а о втором сезоне даже речь не идет. Возникают вполне логичные вопросы: не иссякли ли финансовые ресурсы, предназначенные для производства? Неужели задуманное замысел так и не был реализован в полной мере? Даже при всей очевидности ситуации, пара дополнительных эпизодов, способных придать завершенность сюжету, не поместила бы. К сожалению, русская озвучка распространяется лишь на пять серий, что вынуждает ценителей качественного перевода обращаться к субтитрам для восприятия оставшихся эпизодов. Попытки дублирования, предпринятые студией «Добрый шёпот», были встречены неоднозначной реакцией, и на шестой серии студия прекратила свою работу над проектом. Нельзя не отметить, что уровень звука озвучки оказался существенно ниже оптимального, что потребовало подключения дополнительных акустических систем для комфортного восприятия. Несмотря на эти недостатки, я настоятельно рекомендую этот сериал к просмотру. Он предлагает свежий взгляд на жанр, предлагая зрителю увлекательный сюжет, не лишенный глубокого смысла и оригинальной концепции, и способен подарить немало ярких впечатлений. Это поистине достойный проект, который, несмотря на прерванную историю, оставил глубокий след и заслуживает внимания поклонников качественного кино.