Сериал Более полный дом/Fuller House 2 сезон онлайн

Приветствую вас, уважаемые ценители кинематографического искусства! Сегодня я рискну поделиться своим субъективным мнением относительно американского ситкома "Более полный дом". После ознакомления с первым сезоном и частичного погружения во второй, я пришла к выводу, что дальнейшее созерцание этого проекта попросту лишено смысла. Однако, полагая важным подкрепить свою позицию аргументами, я намерена детально проанализировать те аспекты сюжета, которые вызвали у меня подобное разочарование. Прежде всего, обратим внимание на название этой теленовеллы. Подавляющее большинство зрителей знают, что иностранные фамилии, как правило, не подвергаются переводу. Возникает закономерный вопрос: почему переводческая группа решила отступить от этого негласного правила? Вместо консервативного варианта "Дом Фуллеров", было выбрано более вольное и, на мой взгляд, менее точное название. Ведь именно Фуллеры – это имя семьи, вокруг которой разворачиваются события, и сохранение оригинальной формулировки, несомненно, упростило бы восприятие и добавило аутентичности. Сюжетная линия, как ни парадоксально, отличается нарочитой простотой и предсказуемостью. Мы знакомимся с отчаянной матерью, воспитывающей троих детей, которая, при этом, старается находить время для социальных связей, для общения с друзьями и близкими. В формате ситкома, диалоги персонажей должны быть пронизаны юмористическим элементом, однако, юмор, представленный в этой картине, производит впечатление плоскости и примитивности. Постоянно навязчивый смех, звучащий из-за кадра, часто бывает неуместным и даже раздражающим. Зачастую, нет никаких оснований для веселья, однако, искусственно созданная атмосфера радости, продиктованная голосом за кадром, пытается убедить зрителя в обратном. Не могу не отметить, что подобные телевизионные проекты, как правило, плохо приживаются на отечественной аудитории. Юмор, специфичный для американской культуры, может быть недоступен и непонятен российскому зрителю. Веселиться над комичными, часто нелепыми, персонажами, не способными самостоятельно решать свои проблемы, – это не совсем наша национальная черта. Я с надеждой искала что-то такое, что наполнило бы меня положительными эмоциями, что подарило бы заряд оптимизма и хорошее настроение. К сожалению, я столкнулась с очередным американским ситкомом, следуя стандартным штампам и использующим типичный набор персонажей. Мечталось о сериале, который бы нёс в себе некую моральную нагрузку, который бы предложил альтернативный взгляд на обыденную семейную жизнь, на воспитание детей. В представленной картине от этого нечто подобного нет. Вместо этого зритель получает череду несмешных и зачастую нелогичных шуток, а действия персонажей порой бросают вызов здравому смыслу и логике, вызывая скорее недоумение, чем улыбку. Иными словами, ожиданий я возложила больше, чем получила в результате просмотра.