Сериал Ийон Тихий: космический пилот/Ijon Tichy: Raumpilot 1 сезон онлайн

В мире, где вымысел переплетается с научной фантастикой, едва ли можно не знать Ййона Тихого. Если не знакомы с этим персонажем, позвольте объяснить: он своеобразный аналог барона Мюнхгаузена, но перенесенный в безграничные просторы космоса. Это великолепный герой, воплощенный в нескольких произведениях, объединенных в сборник, созданный гениальным польским писателем Станиславом Лемом. Те, кто уже удостоились знакомства с его историями, без труда поймут, о каких достоинствах я говорю – это квинтэссенция феерической фантастики, щедро сдобренная искрометным юмором. Сериал представляет собой изящную подборку из полудюжины эпизодов, повествующих о самых ярких и запоминающихся приключениях Ййона Тихого. Поклонникам зрелищных спецэффектов, возможно, покажется скучно созерцание жилища главного героя – небольшого звездолета, со стороны напоминающего обычную, непритязательную квартиру. Однако, вглядываясь в иллюзорное окно, Ййон создает иллюзии и мистифицирует окружающую реальность, мастерски используя кажущееся примитивное оборудование. Его верная спутница – девушка, созданная им самим, поражает своей красотой и обаянием, даже несмотря на отсутствие ее прототипа в оригинальных произведениях. Она гармонично вписалась в общую концепцию повествования, привнося в него свежий взгляд и дополнительную нотку очарования. Приключения Ййона также подверглись незначительным изменениям, что делает сериал уникальным интерпретацией первоисточника. Например, эпизод номер семь, по праву считается шедевром, в котором герой, оказавшись в петле времени, ежедневно непроизвольно создавал собственного двойника, что приводило к неразрешимым конфликтам и попыткам наладить с ним сложные взаимоотношения. Несмотря на то, что целевой аудиторией сериала, вероятно, должны быть дети, я с удовольствием и искренним удовольствием посмотрел его до конца, чем горжусь без тени сомнения. Позвольте рекомендовать и вам насладиться этим необыкновенным зрелищем, ведь время пролетит незаметно. В надежде на то, что в будущем появятся более совершенные экранизации произведений Станислава Лема, я хочу отметить, что они, помимо захватывающих сюжетов, предлагают пищу для ума. Читая романы, автор которых обладает внушительным творческим наследием, в числе которого такие шедевры, как "Солярис", можно осознать множество глубоких и важных вещей. Особенно хотелось бы увидеть на экране "Непобедимого" или "Мир на земле". Но моя самая сокровенная мечта – это экранизация "Конгресса футурологов", которая подарила бы зрителям непередаваемые эмоции и заставила задуматься над вечными вопросами человечества. Лишь бы я увидел их – и моя душа была бы счастлива…

Погружение в мир, начавшийся со страниц захватывающей книги, а затем оживший на экранах – поистине незабываемое впечатление. Однако, как это часто бывает, адаптация литературного произведения для кинематографа неизбежно вызывает неоднозначную реакцию у преданных поклонников оригинала. Очевидно, что любители книги могут испытать легкое недоумение, наблюдая за некоторой перестановкой сюжетных элементов и, в особенности, за трансформированием роли профессора Таратоги, который в сериале предстает в роли своеобразного антагониста. Тем не менее, если оценить масштабы предприятия, то следует признать, что при скромном бюджете создателям удалось выпустить удивительно качественный телесериал. Визуальные эффекты, несмотря на некоторую своеобразность и даже нарочитую грубоватость, органично вплетаются в общую картину и не отвлекают от происходящего на экране. Они демонстрируют изобретательность и творческий подход команды, сумевшей максимально эффективно использовать доступные ресурсы. Пожалуй, единственным существенным недостатком, который омрачает общее впечатление, является качество озвучивания. Телесериал, безусловно, заслуживает профессионального многоголосного дубляжа, выполненного с вниманием к нюансам и тонкостям актерской игры. Текущий переводчик, несомненно, проявил себя, но его голос, к сожалению, оставляет желать лучшего – даже исполнение актера Игоря Володарского, известного своим неповторимым тембром, представляется более гармоничным и убедительным. Некачественный дубляж способен существенно снизить ценность даже самого талантливого и продуманного сериала, поэтому надежда на исправление этого недочета представляется вполне оправданной.